He pai ki ahau te kupu matua whakawhirinaki, - heoi kua ngaro te huarahi ki roto i nga mahi matua auraki.

Te manaaki matua  Kei te whakamahia tonutia puta noa i nga roopu a-iwi ki te hopu - nga hapori kohikohi puta noa i te ao

Koia te huarahi i whanau ai o tatou tupuna tuatahi Kare nga matua pono e ine, e ngana ranei ki te toro atu ki a raatau tamariki.  whanaketanga, no te mea e whakapono ana ratou ka arahi i a raatau ake whanaketanga.- Ka whakaatu tautoko, kaua ki te ngana

aratohu. Ko nga tohunga matawaka i noho i roto i enei hapori ki te mataki i o raatau oranga,

noted :ka mahi nga tamariki i nga mahi, i nga mahi ma te harikoa  me te kore e korerohia, ka waatea ratou ki te tirotiro me te whakamatautau i o raatau

he rite ki te tikanga tiaki matua kore utu e rongohia ana e enei maatua , he ahua ngawari te whakahoki a enei maatua ki te ahua o te herenga matua.  te ahua o te mahi matua 

He riterite nga pakeke me nga tamariki, -  heoi kei te harikoa ratou katoa, kei te pirangi ratou ki te uru ina hiahiatia.-

na te mea kei a ratou katoa te mana o te iwi, karekau he tangata hei he mo taua mahi, karekau he tangata e rangatira, e whakahaehae ranei kia mahia.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

I kitea e ratou ahakoa karekau he taonga taakaro a enei tamariki o nga iwi, he hangarau ranei kaore e hiahiatia ana i te mea e waatea ana nga tamariki ki te tuhura, - ka tino koa ki te mahi pera.

Ko nga tamariki i te nuinga o te ra ki te takaro koreutu, ki te whakamatau i nga rohe, ki te ako

tino pukenga oranga mai i te takaro me o hoa - , ki te kauhoe , ki te piki me te  ki te kimi  huarahi auaha ki

tāwhai  Ko nga mahi a te pakeke "te mahi takaro" - ma te whakamahi i nga mea taiao i kohia e ratou.  te ra e haereere ai ratou

me te tuhura.
 

Ko nga pakeke kirehe mohoao ka kore e whakangaro i te ahua o te takaro i roto i a raatau tamariki me a raatau ano. - no reira he aha ratou karekau e tuku whakahau, hei rangatira ranei tetahi ki tetahi, me nga tamariki e noho tata ana. Me taurite te mahi takaro, me te kaha o nga kaiwhaiwhai ki te pupuri i taua tikanga ahakoa i roto i a raatau taunekeneke me nga tamariki nohinohi. Ko nga tamariki nohinohi kaore i te kaha, te mohio, te mohio ranei ki te ao penei i nga tamariki pakeke, pakeke ranei;

engari ko o ratou hiahia me o ratou hiahia he rite tonu te tika, kaore he tangata e mohio ana he aha nga hiahia me nga hiahia o te tamaiti pai atu

ko te tamaiti ano. Te ahua nei he pai ake te mohio o nga kaiwhaiwhai ki enei pono i ta te nuinga o nga tangata kei roto

to tatou hapori i tenei ra.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Ko te tirohanga o nga tamariki e ako ana i a raatau ano - me pehea  

  he maha nga hapori kirehe mohoao "kura" - 

ratou  kua kitea e te wa e ako ana nga tamariki mai i etahi atu tamariki i roto i nga hapori kaiwhangai o Awherika ki raro o Sahara,

ka whakatairanga i te mana motuhake me te whakaoti rapanga mahi tahi. Ko enei punaha ako ka awhina i nga tamariki ki te ngawari ki roto

a ratou whanonga. —me te whakatairanga i te mahi tahi, penei i te tohatoha matauranga me nga rawa.

Ka noho tahi nga tama me nga kotiro i nga tau maha  nga roopu atu i nga pakeke. Ahakoa e tata ana nga pakeke, ko ratou

he iti noa te arahi i nga mahi a nga tamariki. Engari, ka ako nga tamariki ma te tamaiti ki te tamaiti

te whakaako me te whai i nga mahi a nga pakeke i roto i a raatau taakaro. Hei tauira, ka mahia e nga tamariki nga puni iti ki te taha o nga puni pakeke. Ka tapatapahia nga rau me nga waina, ka piko ki te hanga whare iti ma te whakamahi taputapu 

I te wa e tuaina ana e nga tamariki he rakau, ka kii tetahi atu tamaiti, “Kao, penei te pupuri i te maripi”.

Aore ra e parau paha ratou: “E faaite atu vau ia oe.” Ka matapakihia mena he pai te momo waina hei whakamahi 

He rite tonu te haere a nga tama tane ki te whaiwhai, i etahi wa ka whakahoki mai i nga pepeke me nga pepeke ka tukuna atu ki nga kotiro.

ko wai ka ahua tunu ki runga i te ahi. Ka tohatohahia tenei kai takaro, whai muri i te

he rite tonu nga tikanga ki te tiritiri miiti a nga pakeke. I roto i te tukanga, ka whakawhanake nga tamariki i nga pukenga tunu kai me te hopu i te wa

ako hoki mo nga tikanga tuku iho  te tohatoha kai a tawhio noa. Ko nga taakaro a nga tamariki ka huri marie ki te mahi kai. Hadza  Ka whai waahi ano hoki nga tamariki BaYaka ki te kohi kai.

ma nga matua, ma nga tuakana ranei, ki te kohi kai tata ki te puni. I etahi wa ka hangaia e nga matua o BaYaka etahi momo taputapu iti hei akiaki i te whai waahi o nga tamariki ki nga mahi oranga, me etahi o nga rangatahi tama tane e pupuri ana i a raatau ake raina mahanga. Ka tono nga tamariki ki a raatau ano ki te whai waahi ki nga mahi: “Me haere tatou ki te kohi kōpura,” ka kii pea ratou, “Me tiki wai tatou”. Tera pea he whakahau penei: "Tahia he wai ki te kohua kai." I roto i enei mahi katoa,

kei te whakaako nga tamariki i a raatau ano ma nga paatai, nga tohutohu me nga whakaaturanga.

Ko enei taakaro katoa e hanga ana i nga whakatipuranga o nga whakatipuranga kirehe mohoao, ko te takaro te mea tino nui me te tino mahi mo nga tamariki a te iwi, engari he iti noa nga wa waatea ki nga tamariki o te hauauru ki te takaro, he pukumahi e kiia nei.  "ako"

Mena ko te Kaiwhaiwhai - kohia nga tamariki ki te ako maori me pehea te "pakeke" me te ako i nga pukenga e hiahiatia ana

to ratou oranga me o ratou pukenga tino nui, na roto i nga rauemi me o raatau hiahia  

​

​

​

​

​

​

Ko tetahi atu mea whakamiharo o te tamarikitanga i roto i nga hapori hopu-kohi ko te whakanui i nga matua i te mana motuhake o nga tamariki.

Hei tauira, i whakamarama nga matua o BaYaka ki ta ratou titiro ko nga tamariki te rangatira mo o raatau ake

mātauranga: e whakapono ana ratou ko te korero ki nga tamariki he aha te mahi ka aukati i nga tamariki ki te ako i etahi atu mea e whai kiko ana

nga pukenga. Na te mea e whakaaro ana nga matua o BaYaka kei te whanake haere noa nga tamariki, ka pouri ratou ki te akiaki i nga tamariki ki te eke ki tetahi taumata e kore ai ratou e tino rite. Kei te mohio ano nga matua ka mahi takitahi nga tamariki, he maha nga wa ka mahi ratou i tetahi mea awhina, penei i te tunu kai me te  Kare ratou e pirangi ki te whakararu i tera.

Mo nga kaiwhaiwhai-kohi, mahi motuhake, takaro, me nga tamariki e ako ana i a raatau ano ka poipoi i nga pukenga e tika ana

kia ora i roto i nga taiao hurihuri. Ma te tango i nga ahuatanga o nga punaha ako a te kaiwhai-kohi ki  Ko nga tikanga matua o enei ra, ka taea e tatou te hoatu ki nga tamariki katoa nga pukenga e tika ana hei whakaoti rapanga o apopo.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

   • "Kaore nga kaiwhaiwhai i te whakahau ki a ratou tamariki; hei tauira, karekau he pakeke e kii mo te moe. I te po,

ka noho tonu nga tamariki ki te taha o nga pakeke tae noa ki te ngenge me te moe. ...

• Karekau nga pakeke o Parakana e pokanoa ki te oranga o a ratou tamariki. E kore rawa ratou e whakamahi riri ki a ratou,

ā-tinana, ā-waha rānei, karekau hoki e tuku mihi, e aro turuki ana i ō rātou whanaketanga."

• Ko te whakaaro ko 'taku tamaiti' tenei, 'nau tamaiti' ranei, karekau, ka awhina tetahi ki tetahi [i roto i nga Yequana, o

Amerika ki te Tonga].

• Ko te whakatau he aha te mahi a tetahi atu, ahakoa he aha ona tau, kei waho o nga kupu a Yequana mo nga whanonga. He nui te hiahia ki nga mahi a te katoa, engari karekau he hiahia ki te awe--kaore ano kia pehia--tetahi.

Ko te hiahia o te tamaiti ko tona kaha."

   • "Ko nga tamariki Aborigine ka tino whakangote, a, i etahi wa ka ngote ratou tae noa ki te wha ki te rima tau te pakeke. Ko te whiu tinana mo te tamaiti kaore e rangona."

   • "Ko nga kohungahunga me nga tamariki nohinohi [i roto i nga Inuit kaiwhaiwhai-kohi i te rohe o Hudson Bay] ka whakaaetia ki te tuhura i o raatau taiao ki nga rohe o o ratou kaha tinana me te iti noa o te awangawanga a nga pakeke.

ka kohia he mea morearea, ka waiho e nga maatua ki te tirotiro i nga aitua.

Ko te whakaaro kei te mohio te tamaiti ki tana mahi."

• "He iti rawa te tangi o nga tamariki Ju/'hoansi [o Awherika], no te mea he iti noa ta ratou tangi.

Karekau he tamaiti i umerehia, i pakipakihia, i whiua a tinana, a he iti noa te hunga i riria. Ko te nuinga kare rawa i rongo i te kupu whakararu i te wa e tata ana ki te taiohitanga, katahi ano te whakatupehupehu,

mehemea he whakatupehupehu, ka tukuna ma te reo ngawari."

• Mo te matauranga, ka whakapono nga kaiwhaiwhai-kohi ka mohio nga tamariki me nga taiohi i nga mea e hiahiatia ana e ratou

ka ako, ka akohia ma o raatau ake puku ki te mataki, ki te tuhura, ki te takaro me nga ahuatanga katoa e pa ana ki a raatau

taiao  Ka whirinaki ratou, inaa kua reri nga rangatahi ki te timata ki te koha i roto i nga huarahi whai kiko ki te

te ohanga o te roopu, ka mahia e ratou i runga i te harikoa, me te kore he hiahia ki te tohe, ki te tohe.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​